proporcionar


proporcionar
verbo transitivo/ pronominal
1 Dar a una persona una cosa que necesita:
si te proporcionas unas vacaciones te sentirás mejor; el alimento proporciona el aporte que necesita el cuerpo.
SINÓNIMO facilitar proveer
2 Ser causa una cosa de otra:
tu visita nos proporcionó gran alegría.
SINÓNIMO producir
3 Hacer que una cosa sea proporcionada:
deberías proporcionar tus gastos a tus ingresos.
SINÓNIMO equilibrar

* * *

proporcionar (de «proporción»)
1 tr. Hacer que las ↘cosas sean proporcionadas. ⊚ prnl. Hacerse proporcionadas las cosas.
2 tr. *Preparar las cosas del modo necesario para el fin que se desea.
3 Dar a alguien cierta ↘cosa que necesita o hacer que la tenga o que pueda disponer de ella: ‘Le ha proporcionado dinero en distintas ocasiones. Me va a proporcionar un piso’. ≃ Facilitar, procurar, *suministrar. ⊚ También reflex.: ‘Tienes que proporcionarte algún descanso’. ⊚ Ser causa de que una cosa tenga la ↘cualidad que se expresa: ‘Eso proporciona claridad a la expresión. Los forasteros proporcionan animación a la ciudad’. ⇒ *Abastecer, agenciar, poner al alcance, alcanzar, aprestar, aprontar, aprovisionar, brindar, conseguir, deparar, poner a disposición, facilitar, gestionar, poner en manos de, procurar, *proveer, *servir, suministrar, surtir. ➢ Muna, racionamiento. ➢ *Dar. *Proveer.

* * *

proporcionar. (De proporción). tr. Disponer y ordenar algo con la debida correspondencia en sus partes. || 2. Poner en aptitud o disposición las cosas, a fin de conseguir lo que se desea. U. t. c. prnl. || 3. Poner a disposición de alguien lo que necesita o le conviene. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo Disponer y ordenar [una cosa] con la debida proporción.
transitivo-pronominal Poner en aptitud [las cosas] a fin de conseguir lo que se desea.
► Poner a disposición de uno [lo que necesita].

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • proporcionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: proporcionar proporcionando proporcionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. proporciono proporcionas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • proporcionar — v. tr. e pron. 1. Fazer com que duas coisas conservem entre si uma determinada proporção. = HARMONIZAR, ADAPTAR 2. Tornar ou tornar se proporcional. 3. Tornar ou tornar se oportuno. • v. tr. 4. Pôr ao alcance ou à disposição de. = DAR, FACULTAR,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • proporcionar — (De proporción). 1. tr. Disponer y ordenar algo con la debida correspondencia en sus partes. 2. Poner en aptitud o disposición las cosas, a fin de conseguir lo que se desea. U. t. c. prnl.) 3. Poner a disposición de alguien lo que necesita o le… …   Diccionario de la lengua española

  • proporcionar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien aquello que necesita para cierta finalidad y que por sí mismo no podría obtener: proporcionar herramientas, proporcionar una oportunidad 2 Establecer ciertas relaciones de disposición, orden, tamaño,… …   Español en México

  • proporcionar — {{#}}{{LM P31912}}{{〓}} {{ConjP31912}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32679}} {{[}}proporcionar{{]}} ‹pro·por·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se necesita o que conviene,{{♀}} ponerlo a disposición de alguien: • Le… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proporcionar — (v) (Básico) dar a uno lo que necesita Ejemplos: Le proporcioné dinero para que pudiera comprar su casa. Por la mañana proporciona medicamentos a los pacientes del hospital. Colocaciones: proporcionar seguridad Sinónimos: procurar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • proporcionar — transitivo y pronominal 1) facilitar, suministrar, proveer, poner a disposición, conceder, deparar*, dar*. ≠ quitar, privar. Tratándose de mercancías, se proporcionan o facilitan las que por algún motivo escasean o no son fáciles de adquirir, o… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • proporcionar — pro|por|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • proporcionar(se) — Sinónimos: ■ facilitar, suministrar, proveer, entregar, conceder, otorgar, procurar, ofrecer, aportar, distribuir, producir, causar, ocasionar, deparar Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • proporcionar — tr. Disponer una cosa con la debida correspondencia en sus partes. Dar, suministrar …   Diccionario Castellano


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.